Refactor: python: Improve nearquorumpointtest.py.

• Disable pylint warnings we can't really do anything about.

• Use %r instead of repr in format strings.

• Simplify list testing.

• Remove is_applicable. It doesn't do anything that the superclass version doesn't do.