Refactor: attrd,crmd,libpe_rules,libcrmcommon: separate alerts data better

This moves some alerts-related data and functions from libcrmcommon
to the only places where they were used, for better data isolation.