Test: scheduler: update expected graphs for action number change

Now that clone start notification pseudo-actions are created slightly later,
some action numbers change in the regression tests.