Test: fencing: clean up regression test code

Now mostly happy with pylint --max-line-length=120