Fix: libpengine: Correct display of master resources.

crm_element_name will return "master" for these resources but there is
no message registered for that, so master resources will just get
ignored. We need to map "master" to "clone" before calling the message
function. crm_map_element_name does that, giving us a place to do
future mappings if necessary.