Fix: libpacemaker: Fix typing on crmadmin formatted output messages.

Mostly this is just changing char * into const char *, though the
crm_node_list one is pretty important.