Test: CTS: update patterns for stonith probe change

Since 343ae2a, ComponentFail tests that result in the fencer respawning (i.e.
when the target is the fencer or the CIB) will return additional (expected)
errors due to stonith probes (correctly) being considered failed.