Refactor: libcrmcluster: best practices for election code

This is just updating the copyright message, trivial reformatting, and a few
name changes.