Low: attrd: don't start a new election when receiving a client update

We already start an election (if needed) when an attribute needs to be written.