API: libpe_status: first argument to pe_find_node_id() is now const
Also add a doxygen block, and improve formatting