Log: libcrmcommon: lower clients-at-exit message to warning

It's not an error for the daemon, just a potential problem for the client