Low: tools: Handle an error case in crm_attribute.

If -G is given without -n or -i, print a usage message. The previous
behavior appears to have been printing out some invalid information and
then printing an error message. Instead, tell the user what they did
wrong.