Refactor: scheduler: drop last argument from pcmk__schedule_actions()

It was always NULL. Any caller that needs a specific time for scheduling
already sets data_set->now directly beforehand. Also, stage0() ->
cluster_status() already sets data_set->now to the current time if it's NULL,
so pcmk__schedule_actions() doesn't need to do that separately.