Refactor: libcrmcluster: remove dead code
... in corosync_cmap_has_config(), detected by clang. Also document better.