Fix: lrmd: always use most recent remote proxy

Any working proxy is sufficient, but the newest connection is the most likely
to be working. We want to avoid using an old proxy that has failed but whose
TCP connection has not yet timed out.