Refactor: tools: Pass the node to cli_resource_restart.

With the previous commit, we now know that if cli_resource_restart is
given NULL for the host argument, it really means all nodes and not
"node not found". Thus, we can pass the node as an argument instead.