Low: resources: don't check host-specific conditions in attribute validate

The validate action can be run on hosts that aren't nodes capable of running
the resource; it should only validate the internal consistency of the user's
configured parameters.