Refactor: scheduler: make check_recoverable() take struct action_history

... for simplicity. Also, add a doxygen block, and rename it to
block_if_unrecoverable() to better reflect its purpose.