Fix: tools: The 'm' key in crm_mon is a cycle, not a toggle.

Each time it's pressed, a different amount of fencing information should
be shown, cycling back to nothing after level 3.