Refactor: scheduler: make schedule_reload() match GFunc signature

... instead of casting to GFunc. One caller now needs to cast the arguments
but that's less potentially problematic than casting a function signature.