XML: upgrade-2.10.xsl: space 1/4: prevent the first batch

Related to 5adb83735, but is not the panacea there, presence of
superfluous "marking" spaces (thus, extra text nodes in the internal
representation of CIB) needs to be addressed gradually, in subsequent
three patches.