Refactor: python: Remove RemoteFactory.new.

This function does not appear to be used anywhere - everywhere we create
a RemoteFactory object, we use getInstance to instantiate the class
instead.