Low: libcrmcommon: Use G_GNUC_PRINTF instead of the printf attribute.

The result is the same, but we're using the macro everywhere else except
for these three places, so we might as well be consistent.