Log: scheduler: improve trace messages for orderings

The set/clear functions and custom_action_order() already log at trace level,
so drop redundant messages.