Doc: Pacemaker Explained: add detail about resource operations

Document the behavior of monitor operations under various administrative modes,
and explain target-role more thoroughly.