Feature: tools: Add a -z option to attrd_updater.

This can be used for specifying that whatever you're doing on the
command line is for a utilization attribute, similar to how crm_resource
works.