Refactor: extra: use best practices for conditionals in agent code

In particular:

• use numeric comparisons (-ne/-eq) where appropriate
• use -n/-z instead of constructs like "x$VAR" != "x"
• use -n instead of ! -z