Test: libcrmcommon: rename score2char_stack_test.c
... to pcmk_readable_score_test.c. No code changes at this point.