Refactor: tools: Change attr lifetime to be a flag.

If attrd_updater is given --lifetime=nodes/forever, add a new attribute
flag. This will get passed to all the relevant IPC API calls, though at
the moment it doesn't actually do anything.