Refactor: libcrmservice: drop OCF_RA_PATH validation

Now that the configure script ensures OCF_RA_PATH is not empty and starts with
a /, we don't need to validate it at runtime.