Refactor: libcrmcommon: add a byte to pid file holder

In practice, pid files won't be negative, but static analyzers don't know that.
Add a byte to hold the minus sign.