Fix: tools: Move the sleep in crm_mon into the curses error msg.

This gets rid of a lot of places where we're checking the output_format
when we don't really need to be.