Refactor: scheduler: functionize adding expected probe result

native_create_probe() is overlong, and this helps isolate some variables