Feature: libcrmcommon: allow configurable bounds for DH prime length

In a TLS session, the server chooses the prime number used in Diffie-Hellman
parameters, and the client may impose a minimum and maximum bit length of this
prime. New environment variables PCMK_dh_min_bits and PCMK_dh_max_bits allow
the user some control over these values.