Refactor: libcrmcommon: move crm_get_msec() to strings.c

... because it's comparable to crm_parse_int(), crm_parse_ll(), etc.,
and because it allows us to make crm_int_helper() static.