Refactor: scheduler: best practices for clone_child_action()

Rename clone_child_action() to orig_action_name() to better reflect its
purpose, add a doxygen block, make its argument const, use defined constants
where appropriate, and improve variable names, comments, and formatting.