Refactor: python: Convert other environment items to booleans.

This takes care of all the other easy stuff that doesn't require
propagating the change up through other functions.