Refactor: libcrmcommon: Add pcmk__dump_known_schemas.

The debug logging in add_schema isn't necessarily all that useful.
Typically, schema adding happens in crm_log_preinit which means it
happens before logging is set up, so nothing that we log actually goes
anywhere.

This function does the same thing but can be called where needed.