Doc: abi-check: correct default rsync destination

The previous code attempted to dereference PACKAGE before it was set,
and used the wrong syntax for doing so.

It didn't matter because the Makefile sets the variable, so the default
was never used.