array,log: Never set errno to a negative value

These are clearly a logical mistake due to the standard practice of returning
-errno on error, but errno itself should never be negative.