minor fixes to check script's ABI report

• update location of HTML output
• don't exit if there were incompatible ABI changes
• don't need branch name variable since we're not creating new branch for build anymore