Build: spec: try finding and using libaio.so.x library name

... i.e. the one with the major version number such as libaio.so.1, to
likely avoid requiring libaio-devel for the generic symbolic link
libaio.so.