Refactor: Use whitespace more consistently in transport.c.

• Get rid of whitespace at the end of lines.

• Add or remove whitespace as appropriate between functions, blocks, and around casts.

• Combine short lines into longer ones were possible.

• Get rid of an unnecessary return at the end of a void function.