Refactor: Add comments to connection functions in crm_mon.c.

There are an awful lot of these functions, and trying to make sense of
them can be confusing when there's no comments explaining when they
happen. Hopefully this helps a little.