Refactor: daemons: Improve code formatting in throttle functions.

Improve line wrapping in comments, put spaces in "if(", split multiple
instructions into separate lines, and make explicit comparisons to NULL.