Fix: controller: shut down DC if unable to update node attributes

also lower the number of retries for attribute updates from 5 to 4
(lowers maximum sleep from 10 seconds to 6 seconds)