Low: executor: don't require a fencer connection for probes

For fence devices, probe results are based on earlier state determinations,
so handle them before requiring an active fencer connection. The effect may be
negligible, but it would allow probes to proceed while waiting for a
reconnection.