Refactor: executor: drop action_get_uniform_rc() function

action_get_uniform_rc() called stonith2uniform_rc() or services_result2ocf() as
appropriate to the action standard. However, it was called only from a place
that did not process stonith actions, so that place can just call
services_result2ocf() directly.

This will simplify planned changes.