Low: tools: Support setting transient utilization attrs from crm_attribute.

This is done with crm_attribute --utilization --lifetime=reboot. All
that's necessary is setting the right option before doing the IPC call
to attrd.