Refactor: python: Clean up handling of self["IPBase"]

Handle more potential error cases where the string we're working on is
empty or None. Additionally, disable a false pylint warning where it
thinks self["IPBase"] is a list.